Сборный словарь иностранных слов русского языка - жалюзи

(франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{фр. jalousie} 1) оконные шторы из узких пластинок на шнурах; 2) решетчатые ставни, дающие возможность проникать в помещение свежему воздуху и свету, но защищающие его от палящего солнца и пыли.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

особого рода деревянные занавески или ставни на окнах, из поперечных нешироких пластинок, поставленных так, что между ними свободно проходит воздух, но солнечные лучи задерживаются.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. jalusie, ит. gelosia, средневек.-лат. zelosia, от лат. zelus, ревность. Решетчатые ставни.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)